АЛЬБАН БЕРГ
Родился 9 февраля 1885 г. в Вене, в семье коммерсанта из Нюренберга. Он рано проявил
музыкальную и литературную одаренность, но не получил систематического музыкального
образования. Около 1900 г. начал сочинять музыку, а в 1904 г. его учителем композиции
стал Арнольд Шёнберг. Берг в то время был мелким чиновником муниципалитета. Учение
у Шёнберга продолжалось до 1910 г. Далее Берг целиком посвятил себя музыкальному
творчеству. Зимой он жил в Вене, зарабатывая уроками композиции, летом - в Австрийских
Альпах, занимаясь исключительно сочинением. Он умер в возрасте 50 лет, 24 декабря
1935 г., оставив сравнительно небольшое наследие, так как работал медленно, с
большой требовательностью к себе.
Первые творческие опыты Берга еще сохраняли следы влияния Вагнера, а также Малера.
Разделяя теоретические принципы своего учителя, Берг не отрицал традиционных симфонических
и оперных форм и свободно соединял двенадцатитоновую технику Шёнберга с приемами
и средствами тональной музыки. В 1914 г. Берг увидел на сцене драматического театра
пьесу «Войцек» (у Берга имя героя в иной транслитерации – Воццек), созданную Георгом
Бюхнером в начале XIX в. Автор пьесы - ученый, поэт, революционер и философ –
умер в возрасте 24-х лет, оставив эту пьесу в карандашных набросках (она была
восстановлена через 40 лет после смерти автора).
Берг создал на основе пьесы Бюхнера музыкальную драму исключительной трагедийной
силы, произведение одновременно реалистическое, натуралистическое, сатирическое
и философское. Жестокий казарменный быт, душная атмосфера провинциального городка
и разыгравшаяся в нем кровавая трагедия показаны в кинематографически-кратких
кадрах как «процесс отупения и озверения человека под давлением до кошмара жуткой
обывательщины». ( И . Г л е б о в (Б. В. Астафьев). Крженек и Берг как оперные
композиторы, «Современная музыка», № 17-18, 1926, стр. 185)
Альбан Берг окончил свою пьесу в апреле 1921 г. В 1923 – 1924 гг. дирижер Г.
Шерхен исполнил симфонические фрагменты из оперы в концертном зале с огромным
успехом. Театральная премьера состоялась 14 декабря 1925 г. в Берлине (дирижер
Эрих Клайбер), в Государственной опере и вызвала недовольство и нападки реакционной
критики. В 1926 и 1927 гг. последовали премьеры в Праге и Ленинграде. До конца
1936 г. «Воццек» был поставлен в 29 городах 166 раз на немецком, чешском, русском,
французском языках, а легенда о непреодолимых трудностях, о неисполнимости этой
партитуры была практически опровергнута: «Воццек» стал чуть ли не самой часто
исполняемой современной оперой.
ВОЦЦЕК
Опера в трех действиях (пятнадцати картинах)
Либретто по одноименной драме Г.
Бюхнера составлено композитором
Первое представление состоялось 14 декабря 1925 г. в Берлине.
Д е й с т в у ю щ и е л и ц а
Воццек…………………………………………………………………….. баритон
Тамбурмажор……………………………………………………………. тенор
Андрес……………………………………………………………………. тенор
Капитан…………………………………………………………………… тенор
Доктор……………………………………………………………………... бас
Два подмастерья………………………………………………………… бас, баритон
Дурак………………………………………………………………………. тенор
Мари……………………………………………………………………….. сопрано
Маргарет………………………………………………………………….. альт
Мальчик, сын Мари……………………………………………………... разговорная роль
Солдаты, ученики-ремесленники, служанки, девицы, дети.
Место действия – маленький городок, где стоит военный гарнизон.
Время действия – начало XIX века.
Действие первое. К а р т и н а п е р в а я. Комната капитана. Ранним
утром солдат Воццек бреет капитана, который тем временем корит молчаливого и рассеянного
Воццека за отсутствие у него представлений о «морали», за его связь с Мари, за
их внебрачного ребенка; Воццек пытается защитить себя и Мари, говорит о своей
бедности и бесправии.
К а р т и н а в т о р а я. Широкое поле на окраине города. Предвечерний час.
Воццек и его товарищ Андрес рубят кустарник. В сознании Воццека мелькают страшные
картины: разбегающиеся ежи кажутся ему отрубленными человеческими головами, лучи
заходящего солнца представляются ему зловещим огнем, поднимающимся от земли к
небу. Охваченный ужасом, он спешит к своей Мари.
К а р т и н а т р е т ь я. Комната Мари вечером. Она с ребенком стоит у окна
и восхищенным взглядом провожает шествующего мимо с военным оркестром тамбурмажора.
Ответив резкостью на насмешливые реплики соседки, Мари укладывает спать своего
ребенка, напевая ему колыбельную и продолжая мечтать о встрече с тамбурмажором.
В дом, запыхавшись, вбегает Воццек и пытается рассказать о своих жутких галлюцинациях,
но вскоре уходит. Испуганная Мари остается с ребенком.
К а р т и н а ч е т в е р т а я. Кабинет доктора. Солнечный день. Чтобы заработать
деньги, Воццек согласился предоставить себя в распоряжение доктора, который уповает
завоевать славу и почет своими научными экспериментами. По предписанию врача,
Воццек должен употреблять только определенную пищу (одни бобы) и регулярно подвергаться
осмотру. Когда Воццек рассказывает доктору о своих галлюцинациях, тот признает
его душевнобольным.
К а р т и н а п я т а я. Улица перед жилищем Мари. Вечерние сумерки. Появляется
тамбурмажор, уверенный в себе и хвастливый. Мари не может противиться его чарам.
Оба они направляются в комнату Мари.
Действие второе. К а р т и н а п е р в а я. Комната Мари утром. Она
стоит перед зеркалом и примеривает серьги, которые ей вчера подарил тамбурмажор.
Внезапный приход Воццека захватывает ее врасплох. Мари старается отвести подозрение
Воццека, говоря, будто она попросту нашла эти сережки. Воццек отдает Мари заработанные
у доктора деньги и уходит.
К а р т и н а в т о р а я. Встретившись днем на улице, капитан и доктор беседуют.
Они окликают проходящего мимо Воццека. В разговоре с ним капитан намекает на отношения
Мари и тамбурмажора. В состоянии крайнего возбуждения Воццек устремляется прочь.
К а р т и н а т р е т ь я. Улица перед домом Мари. Пасмурный день. Воццек
пришел, чтобы добиться от Мари признания. Она пытается все отрицать и произносит
слова: «уж лучше нож в грудь…». В поведении Мари Воццек видит подтверждение ее
измены. Мысль о «ноже» с этой минуты больше не оставляет его.
К а р т и н а ч е т в е р т а я. Сад около трактира поздним вечером. Горланят
пьяные подмастерья. Воццек замечает Мари, танцующую с тамбурмажором. Ревность
и отчаяние окончательно овладевают им. Он слышит пророческие выкрики юродивого:
«Я чую кровь… я чую кровь!»
К а р т и н а п я т а я. Ночь в казарме. Воццек не может заснуть. Входит пьяный
тамбурмажор, хвастает своимилюбовными похождениями, дразнит Воццека и затевает
с ним драку. Несчастный воццек окровавлен и едва остается жив.
Действие третье. К а р т и н а п е р в а я. Комната Мари ночью. Она
читает в Библии о Магдалине и супружеской измене. Уже два дня как Воццек не появлялся.
Мари поет своему мальчику песню о дитяти, у которого нет ни матери, ни отца.
К а р т и н а в т о р а я. Лесная дорога, ведущая к пруду. По ней в сумерках
идут Воццек и Мари. Ей передается напряженное и мрачное состояние Воццека, ей
страшно. Воццек внезапно закалывает ее и бросается прочь.
К а р т и н а т р е т ь я. Трактир ночью. Воццек приходит сюда, надеясь вином
заглушить беспокойство и страх. Но люди замечают кровь на его руках и одежде.
Он снова бежит по дороге к пруду, чтобы спрятать улику – предательский нож.
К а р т и н а ч е т в е р т а я. Пруд в лесу. Лунная ночь. Воццек забрасывает
нож далеко в воду и, чтобы смыть с себя кровь, заходит все глубже в пруд. Вода
кажется ему кровью. Он начинает тонуть. Проходящие неподалеку доктор и капитан
слышат крики утопающего, но спешат скорее покинуть это место.
К а р т и н а п я т а я. Улица у дома Мари. Светлое утро. У дверей играют
дети, с ними сын Мари и Воццека. Кто-то кричит, что труп Мари найден у пруда.
Любопытные дети бегут посмотреть, и ребенок Мари, не осознавая смысла случившегося,
скачет на палочке вслед за остальными.